Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

бетонная труба

Толкование Перевод

1 бетонная труба

бетонная труба ж. Betonrohr n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бетонная труба
2 бетонная труба

adj
electr. Betonrohr, Zementrohr (кабельной канализации)

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонная труба
3 бетонная труба

Zementrohr

Russian-german polytechnic dictionary > бетонная труба
4 бетонная труба с гладкими концами

adj
construct. Betonmuffenrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонная труба с гладкими концами
5 бетонная труба, изготовленная центрифугированием

adj
silic. Schleuderbetonrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонная труба, изготовленная центрифугированием
6 герметизированная бетонная труба

adj
construct. Zementrohr, abgedichtetes Betonrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > герметизированная бетонная труба
7 раструбная бетонная труба

adj
construct. Betonglockenmuffenrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > раструбная бетонная труба
8 фальцевал бетонная труба

v
construct. Betonfalzrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > фальцевал бетонная труба
9 центрифугированная бетонная труба

adj
construct. Schleuderbetonrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > центрифугированная бетонная труба
10 труба

(ж)

Rohr (n); Röhre (f);

водопроводная труба — Wasserleitungsrohr (n);

водонапорная труба — Druckwasserrohr (n);

водосбросная труба — Abfallrohr (n); Entlastungsrohr (n);

водосточная труба — Abflussrohr (n); Regenfallrohr (n);

сливная, канализационная (сточная) труба — Abflussrohr (n), Ablaufbahn (f); Abgangsrohr (n);

отводная труба — Abführungsrohr (n), Abzugsrohr (n);

напорная труба — Staurohr (n);

самотёчная труба — Fallrohr (n);

труба для отвода отходов — Abgangsrohr (n);

труба водовыпуска — Ablassrohr (n);

вытяжная труба — Absaugschlot (m);

обсадная труба — Ausbuchsrohr (n), Absperrungsrohr (n);

труба-ответвление — Abzweigrohr (n);

всасывающая труба — Ansaugerohr (n);

бетонная труба — Betonrohr (n);

асбестоцементная (напорная) труба — Asbestzementdruckrohr (n);

наполняющая труба — Auffüllrohr (n);

насадочная труба — Aufsatzrohr (n);

выпускная труба — Ausflussrohr (n);

труба для выравнивания давлений — Ausgleichrohr (n);

сливная труба — Ausgussrohr (n);

канализационная труба — Entwässerungsrohr (n);

выходная труба в виде консоли — Auslegerrohr (n);

выпускная труба — Ausströmungsrohr (n);

соединительная труба — Verbindungsrohr (n); Anschlussrohr (n);

сбросная труба — Auswurfsrohr (n);

сточная труба — Ablaufrohr (n); Abwasserleitungsrohr (n); Ausgussrohr (n);

труба для подвода воздуха — Belüftungsrohr (n);

труба бетононасоса — Betonförderrohr (n);

бетонная труба — Betonrohr (n);

бетонная отсасывающая труба — Betonsaugrohr (n);

керамическая труба — Tonrohr (n);

обсадная труба — Bohrrohr (n), Brunnenrohr (n); Mantelrohr (n);

труба в теле плотины — Dammrohr (n);

клёпаная труба — Daubenrohr (n);

труба на деревянных клёпках — Holzdaubenrohr (n); Holzstabrohr (n);

дренажная труба — Dränagerohr (n), Dränrohr (n); Sickerrohr (n);

труба треугольного сечения — Dreikantrohr (n);

водоотводная труба — Wasserabflussrohr (n);

водопропускная труба — Durchlass (m);

водопропускная труба из кладки — gemauerter Durchlass (m);

труба с соплами — Düsenrohr (n);

впускная труба — Einfallrohr (n);

подводящая труба — Einflussrohr (n);

входная труба — Einlaufrohr (n);

труба из листового железа — Eisenblechrohr (n);

труба для выпуска воздуха — Entlüftungsleitung (f);

фасонная труба — Fassonrohr (n);

каптажная водосборная труба — Fassungsrohr (n);

труба-компенсатор — Federrohr (n);

фильтровая труба — Filterrohr (n);

труба перепада с малым уклоном — Flachfallrohr (n);

фланцевая труба — Flansch(en)rohr (n);

труба затопления — Flutrohr (n);

труба заполнения — (F)üllrohr (n);

труба-развилка — Gabelrohr (n);

труба с надвижной муфтой — Glockenmuffenrohr (n);

труба донного водоспуска — Grundablassrohr (n);

чугунная труба — Gussrohr (n);

стальная труба с наружной защитой — Habitrohr (n);

труба магистрального трубопровода — Huptleitungsrohr (n); Hauptrohrleitung (f);

домовая сеть трубаб — Hausrohrnetz (n);

высоконапорная труба — Hochdruckrohr (n);

труба прямоугольного сечения — Kastenrohr (n); Vierkantrohr (n);

компенсационная труба — Kompensationsrohr (n);

труба для укладки бетона по способу контрактора — Kontraktorrohr (n);

труба круглого поперечного сечения — Kreisrohr (n);

охлаждающая труба — Kühlleitung (f);

соединительная труба — Kupplungsrohr (n);

направляющая труба — Leitrohr (n);

обводная труба — Umführungsrohr (n);

перфорированная труба — Lochrohr (n);

труба для отсасывания воздуха — Luftabsaugerohr (n);

воздухопроводная труба — Luftrohr (n);

маннесмановская стальная труба — Mannesmannstahlröhre (f);

труба для очистки — Reinigungsrohr (n);

труба для сбора чистой воды (дренажной воды) — Reinwassersammelrohr (n);

труба на деревянных клёпках — Rohr (n) aus Holzdauben;

труба овальной формы — eirundes Rohr (n);

труба с шероховатыми стенками — raues Rohr (n);

труба, сваренная внахлёстку — überlappt geschweißtes Rohr (n);

труба обратного стока — Rücklaufrohr (n);

труба водоспуска в плотине — Ruddel (f);

труба для сброса шлама — Schlammrohr (n);

труба из бетона центробежного производства — Schleuderbetonrohr (n);

труба из предварительно напряжённого бетона центробежного производства — Schleuderbeton- Vorspannröhre (f);

труба уравнительного резервуара — Schwallrohr (n);

труба донного водозабора — Sohlenentnahmerohr (n);

труба из центрифугированного железобетона — Stahlbetonschleuderröhre (f);

суживающаяся труба — Trichterrohr (n);

труба переброски — Überleitungsrohr (n);

труба Вентури — Venturirohr (n);

труба нагнетания — Verpressrohr (n);

труба подачи воды — Wasserspeiserohr (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > труба
11 бетонная пропускная труба

adj
railw. Betondurchlass

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонная пропускная труба
12 бетонная раструбная труба

adj
construct. Betonmuffenrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонная раструбная труба
13 бетонный

Beton-;

бетонное русло — Betonbett (n);

бетонная облицовка откоса — Betonböschungsdecke (f);

бетонная плотина — Betondamm (m);

бетонное водопропускное сооружение — Betondurchlass (m);

бетонная перемычка — Betonfangdamm (m);

бетонное литьё — Betonguss (m);

бетонный блок — Betonkörper (m);

бетонный пустотелый блок — Betonhohlblock (m);

бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;

бетонная лепёшка (для лабораторного испытания) — Betonkuchen (m);

бетонная труба — Betonrohr (n);

ниша в бетонной или каменной кладке — Mauerwerksnische (f);

бетонная набивная свая — Ortbetonrammpfahl (m);

бетонная высокая плотина — Talsperrenmauer (f); Talspermauer (f);

бетонное покрытие — Überbeton (m);

бетонная подготовка — Übergangsbeton (m);

бетонная пробка — Zapfenverschluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетонный
14 раструб

(м)

Muffe (f); trichterförmige Öffnung (f);

бетонная труба с раструбом — Betonmuffenrohr (n);

двойной раструб — Doppelmuffe (f);

угол раструб — Erweiterungswinkel (m);

раструб отвода — Gainze (f);

раструбная напорная труба — Muffendruckrohr (n);

плавный раструб — allmählich ansteigende Rohrverbindungsmuffe (f);

колено в виде раструба — Muffenkrümmer (m);

раструб водосточной трубы — Rinnenkessel (m);

раструб отсасывающей трубы — Saugtrichter (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > раструб

См. также в других словарях:

Труба бетонная — труба, тело которой выполнено из неармированного бетона. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
бюза — в, ж. buse f. Чугунная, глиняная или бетонная труба, служащая для пропуска воды под насыпями. Цыперович 1924 1 177 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Список самых высоких зданий и сооружений в мире — Список самых высоких зданий и сооружений в мире, высота которых превышает 350 метров, и список самых высоких сооружений своего времени. Самые высокие сооружения мира (так же включен строящийся Всемирный торговый … Википедия
Список самых высоких зданий и сооружений мира — Список самых высоких зданий и сооружений в мире, высота которых превышает 350 метров, и список самых высоких сооружений своего времени. В этот список не вошли многочисленные телерадиомачты, за исключением некоторых, например, Варшавской… … Википедия
Список самых высоких сооружений Европы — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Здесь представлен список самых высоких сооружений … Википедия
Список самых высоких сооружений в Европе — Здесь представлен список самых высоких сооружений Европы, которые существуют сейчас или существовали ранее. Список содержит все виды сооружений. Останкинская телебашня, самое высокое сооружение Европы … Википедия
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
Бурейская ГЭС — Страна … Википедия
Гидроэлектрическая станция — гидроэлектростанция (ГЭС), комплекс сооружений и оборудования, посредством которых энергия потока воды преобразуется в электрическую энергию. ГЭС состоит из последовательной цепи гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические… … Большая советская энциклопедия
Серебрянская ГЭС-1 — Серебрянская ГЭС 1 … Википедия
Серебрянская ГЭС-2 — Серебрянская ГЭС 2 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

бетонная труба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

бетонная труба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: